„Das Problem ist immer, mit der Arbeit fertig zu werden, in dem Gedanken, nie und mit nichts fertig zu werden. Es ist die Frage: weiter, rücksichtslos weiter, oder aufhören, Schluss machen. Es ist eine Frage des Zweifels, des Misstrauens und der Ungeduld.“
Thomas Bernhard, Auszug aus seiner Rede anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises, 1970

Ich mag es, wenn sich auf neutralem Grund eine Ordnung zeigt, eine Struktur, eine Konstruktion. Ebenso mag ich es, wenn dieser Aufbau ein wenig beunruhigend ist und nicht ganz komfortabel. Ich schätze die Spannung zwischen der ganzen Gestalt und deren einzelnen Bestandteilen, die ungewöhnliche Verbindung von zwei unterschiedlichen Bildsprachen. Verschiedene für sich anstandslos funktionierende Systeme kippen, stehen sozusagen leicht unter Beschuss: Die Aussage wird zur Frage, das Einfache wird vielschichtig, beliebig, wird zur einmaligen Möglichkeit der sicheren These, die Regel wird regelwidrig.

Die Versuchung, Ordnung oder wenigstens die Illusion davon zu schaffen ist groß. Es scheint jedoch ganz natürlich, dass der Versuch nach und nach zum Scheitern verurteilt ist. Ich halte das auch gar nicht für ein wirkliches Scheitern – wir können nicht genau sein.

aus Der Fuchs von Katalin Káldi
(Übersetzung: Réka Nemere)

Katalin Káldi

Vita

Geboren in Budapest
DLA training, Doctoral School, The Hungarian Acadamy of Fine Arts
Akademie der Bildenden Künste, Nürnberg
The Hungarian College of Fine Arts, Budapest, postgradual training
The Hungarian College of Fine Arts

Sammlungen

MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main
MODEM Centre for Modern and Contemporary Arts, Debrecen (Ungarn)
Magyar Nemzeti Galéria (Nationalgalerie Ungarn), Budapest (Ungarn)

Ausstellungen

Barcsay terem, Budapest [G]
Fészek Galéria, Budapest
Galéria 56, Budapest
Galerie Thomas Rehbein, Köln
Goethe Intézet, Budapest [G]
Kisterem, Budapest
Kisterem Galéria, Budapest [G]
Knoll Galéria, Budapest
Liget Galéria, Budapest
Ludwig Múzeum, Budapest [G]
Magyar Intézet, Bukarest
MEO, Budapest [G]
Mûcsarnok, Budapest [G]

Museum für Moderne Kunst, Frankfurt/M.
Museum für Moderne Kunst, Frankfurt/M. [G]
Raiffeisen Galéria, Budapest
Római Magyar Akadémia, Róma [G]
Stúdió Galéria, Budapest
Stúdió Galéria, Budapest [G]
Szombathelyi Képtár, Szombathely [G]
Várfok Galéria, Budapest
Vízivárosi Galéria, Budapest [G]

Preise und Stipendien

Magyar Aszfalt Kft. Special Prize for Painting Derkovits ösztöndíj
Stipendium für die ungarische Akademie in Rom